很感激小學的中文老師為我們打了一個良好的語文基礎。小事如「衞」（非「衛」）、麼（非「麽」）、積/績、著/着、了/暸、樹/豎、裏/裡等字地分別，從來難不到我們。可是，在後來的友儕間，我才發覺原來這種對細節的執著並不普遍。尤其是現今的傳媒知識水平低落，能駕馭文字的人不多。當大家每天讀到的文字都是鬆鬆散散，錯字別字連篇，追求準確而又優美的文筆變得奢侈。

幸好，在香港，吾道不孤：

蟬聯 ─ 「她才第一年參加比賽，便蟬聯冠軍。」蟬聯有連續之意，多指連任某職或持續保持某稱號。既是「第一年」參賽，試問何以「蟬聯」？

染指 ─ 「利華古遜在今晚的歐聯分組賽，主場出戰今季重整旗鼓、力圖染指錦標的皇家馬德里。」類似句子在新聞中屢見不鮮，可見知道「染指」真意的，其實沒幾人。這詞由《左傳》而來：春秋時，鄭靈公請各大臣吃甲魚，偏不分給子公，子公大怒，就伸指向盛甲魚的鼎裏蘸湯，嚐一下就走了。後世用「染指」比喻分取非分的利益。記住，是非分的。

粉墨登場 ─ 本解作化妝上台演戲，今多引申為登上政治舞台，含譏諷意。不過就Silver所見，許多人把這成語用作「登場」或「隆重登場」的替代詞，差矣差矣。

侃侃而談 ─ 「侃侃」有剛直之意，說話要理直氣壯才稱得上「侃侃而談」。為何人們總愛以這四字形容聊天，甚至跟「相談甚歡」對等？

風花雪月 ─ 這個誤用更叫人不解。「風花雪月」是古典文學裏常見的描寫對象，具意境美，後轉喻堆砌詞藻而內容貧乏的詩文，也指情愛之事。那些甚麼「和友人天南地北，風花雪月」、「父子久別重逢，禁不住風花雪月一番」，簡直就是垃圾！拜託，要麼玩文藝、耍浪漫，要麼形容男歡女愛，否則別隨便「風花雪月」。

良莠不齊 ─ 指好人壞人都有，側重品質，不用於水平、成績等。「中期試成績良莠不齊」、「培訓良莠不齊」一類表達，是為誤用。這些情況，該用「參差」才對。

始作俑者 ─ 孔子反對用俑殉葬，故有「始作俑者」之謂，比喻壞風氣的始創人。不少人濫用之於一切倡導者。